Bỏ qua điều hướng, tới nội dung chính

Tin nhắn & chăm sóc khách

Trả lời khách bằng đúng tiếng của khách

Tin từ các kênh và từ khách đặt trực tiếp về một hộp thư. Roomrise dịch hai chiều, AI soạn sẵn câu trả lời bằng đúng ngôn ngữ khách, và bạn chọn để AI chỉ gợi ý hay được tự gửi.

Trần Thu HàRivertide Boutique Hotel
Dạ khoản đó tính riêng khi trả phòng, và em xuất bổ sung được nếu anh/chị cần gộp chung ạ.
09:12 · Đã gửi
Em gộp chung giúp anh nhé. Khi nào thì anh nhận được hoá đơn?
✦ Gợi ý trả lời0%Tiếng Việt

Dạ em gộp chung cho anh ạ. Hoá đơn điện tử sẽ gửi về email trong vòng 24 giờ sau khi anh trả phòng, và em gửi kèm bản kê chi tiết từng khoản để anh đối chiếu.

⚠ Cảnh báo nghi bịa · Câu trả lời nêu mốc thời gian cụ thể (24 giờ) không khớp dữ liệu chỗ nghỉ. Cần nhân viên xác minh trước khi gửi.
Dùng gợi ýBỏ quaNgôn ngữ khác

Làm được gì

Một hộp thư cho mọi kênh

Tin từ Booking.com, Expedia, Airbnb và từ khách đặt qua link của bạn nằm chung một chỗ, cuộc cần trả lời đứng đầu.

Dịch hai chiều

Tin khách hiện kèm bản tiếng Việt. Bạn gõ tiếng Việt, khách nhận bằng tiếng của họ, và bạn vẫn xem lại được bản đã gửi.

AI viết bằng ngôn ngữ của khách

Câu trả lời soạn sẵn dựa trên đơn, phòng, ngày và lịch sử trò chuyện, viết thẳng bằng tiếng khách, kèm bản tiếng Việt để bạn đọc.

Gợi ý hoặc tự động, bạn chọn

Mặc định AI chỉ gợi ý. Bật Tự động thì AI tự gửi những câu đủ chắc chắn, câu nào không đủ thì chuyển cho người.

Nhân viên tiếp quản bất cứ lúc nào

Cuộc trò chuyện nhân viên đã nhận thì AI đứng ngoài, không chen vào.

Trợ lý AI Roomrise

Một bàn làm việc gom các cuộc cần bạn quyết, việc đang mở và cuộc đã tiếp quản, kèm nháp AI và cảnh báo trước khi gửi.

Một tin nhắn khách, từ lúc khách hỏi tới lúc câu trả lời đi

Khách nhắn bằng tiếng của họ, tin hiện kèm bản tiếng Việt, AI soạn sẵn câu trả lời bằng đúng ngôn ngữ đó và nhân viên đọc, sửa rồi mới gửi. Bấm một bước bên dưới để đứng lại ở đó.

Khách nhắn tiếng Hàn: gợi ý trả lời có sẵn, người duyệt rồi mới gửi

Minh hoạ bằng dữ liệu demo. Con trỏ chỉ là hình vẽ; các bước bên dưới bấm được.

Khách nhắn tiếng của họ, bạn vẫn làm việc bằng tiếng Việt

Tin vào kèm bản tiếng Việt. Tin bạn gõ được dịch sang ngôn ngữ khách trước khi gửi, và bạn vẫn đọc lại được bản tiếng Việt. Dịch lỗi thì tin đi nguyên văn, không bao giờ mất.

  1. 1

    Khách nhắn

    Tiếng Hàn

  2. 2

    Bạn đọc

    Tiếng Việt

  3. 3

    Bạn gõ

    Tiếng Việt

  4. 4

    Khách nhận

    Tiếng Hàn

Lý Phương ThảoTiếng HànTự động dịch tin nhắn

체크인 시간보다 일찍 도착하는데 짐을 맡길 수 있을까요?

Xem bản dịch

Tôi đến sớm hơn giờ nhận phòng, có gửi hành lý trước được không?

Dữ liệu minh họa · AI soạn trước bằng đúng ngôn ngữ của khách.

Một câu trả lời hình thành ra sao

Từ tin nhắn khách tới câu trả lời bạn quyết cách gửi

Sáu bước. Mặc định bước cuối là bạn; bật Tự động thì AI chỉ tự gửi những câu đủ chắc chắn.

  1. 01 · Khách nhắn

    Tin nhắn về từ kênh khách đang dùng

    Khách viết ở nơi họ đặt phòng. Bạn không phải mở lại app của từng kênh để biết có ai đang hỏi.

    Hi, could we check out a bit later on the 19th? Our flight is in the evening.

    Về từ kênh khách đã đặt

  2. 02 · Đọc ngữ cảnh

    Gợi ý biết khách đang ở đơn nào

    Trước khi gợi ý một chữ nào, hệ thống đọc đúng đơn đặt đang gắn với cuộc trò chuyện này.

    Đơn đặt
    Đơn đang gắn
    Phòng
    Loại đã đặt
    Ngày ở
    Đêm đang hỏi
    Lịch sử trao đổi
    Cả cuộc trò chuyện
  3. 03 · Gợi ý hiện ra

    Câu trả lời hiện sẵn, kèm bản dịch

    Bạn không bắt đầu từ trang trắng. Gợi ý viết theo đúng ngôn ngữ khách đang dùng, và có sẵn bản dịch tiếng Việt để bạn đọc trước khi duyệt.

    Of course. I have pencilled in a 15:00 checkout for the 19th at no charge. If the room is not booked that night we can stretch it to 16:00.

    Gợi ý · độ tin cậy 94% · tiếng Anh

    Được ạ. Em đã ghi nhận trả phòng 15:00 ngày 19, không tính thêm phí. Nếu tối hôm đó phòng chưa có khách thì em xin thêm tới 16:00.

    Bản dịch tiếng Việt, hiện ngay dưới gợi ý

  4. 04 · Rào chắn

    AI tự chỉ ra chỗ nó có thể đang bịa

    Đây là phần khác biệt nhất, và cũng là phần ít ai làm. Gợi ý nào nêu một con số hay một mốc giờ không tra được về dữ liệu chỗ nghỉ thì bị đánh dấu ngay tại chỗ, trước khi bạn kịp bấm gửi.

    • Cảnh báo ghi rõ chỗ nghi ngờ, không phải một cảnh báo chung chung.
    • Ví dụ thật: AI nêu giờ trả phòng 15:00 trong khi dữ liệu chỗ nghỉ không có mốc đó. Cảnh báo bật lên và yêu cầu người xác minh.
    • Bạn vẫn gửi được nếu đúng. Rào chắn nhắc, không chặn.
  5. 05 · Bạn sửa

    Sửa cho đúng giọng của chỗ nghỉ bạn

    Gợi ý là điểm bắt đầu. Cách bạn nói chuyện với khách là thứ không nên để máy quyết.

    • Sửa thẳng trong khung soạn, không phải chép qua chỗ khác rồi dán lại.
    • Xoá hết và tự viết cũng được, gợi ý không chặn đường bạn.
  6. 06 · Gửi đi

    Bạn gửi, hoặc AI tự gửi câu đủ chắc chắn

    Chế độ Gợi ý: không câu nào đi khi bạn chưa bấm. Chế độ Tự động: câu qua đủ cổng an toàn thì tự gửi, câu còn lại chờ người.

    • Tin đi ra đúng kênh khách đang nhắn, không phải một hộp thư riêng của Roomrise.
    • Muốn trả lời bằng thứ tiếng khác thì đổi ngay tại chỗ, không phải soạn lại.

Quy trình chăm sóc khách, từ tin tới tới câu trả lời

  1. Tin khách tới
  2. Nhận ra khách và đơn
  3. Dịch sang tiếng Việt
  4. Đọc ngữ cảnh
  5. AI soạn bằng tiếng khách
Gợi ý

Câu trả lời chờ bạn duyệt, sửa rồi gửi.

Tự động

Tự gửi khi đủ chắc chắn. Không đủ thì chuyển cho người, kèm thông báo.

Nhân viên tiếp quản

Cuộc đã có người nhận thì AI đứng ngoài.

Một hộp thư

Tin từ kênh nào cũng về chung một chỗ

Không phải mở từng kênh để trả lời từng khách. Gợi ý nằm ngay dưới tin của khách, và nó dừng lại ở nút bạn bấm.

Trần Thu HàRivertide Boutique Hotel
Dạ khoản đó tính riêng khi trả phòng, và em xuất bổ sung được nếu anh/chị cần gộp chung ạ.
09:12 · Đã gửi
Em gộp chung giúp anh nhé. Khi nào thì anh nhận được hoá đơn?
✦ Gợi ý trả lời0%Tiếng Việt

Dạ em gộp chung cho anh ạ. Hoá đơn điện tử sẽ gửi về email trong vòng 24 giờ sau khi anh trả phòng, và em gửi kèm bản kê chi tiết từng khoản để anh đối chiếu.

⚠ Cảnh báo nghi bịa · Câu trả lời nêu mốc thời gian cụ thể (24 giờ) không khớp dữ liệu chỗ nghỉ. Cần nhân viên xác minh trước khi gửi.
Dùng gợi ýBỏ quaNgôn ngữ khác

Từng việc một, không phải học lại từ đầu

Chọn một năng lực để xem đúng màn hình tương ứng.

Không cần công cụ thứ hai

Gợi ý xuất hiện ngay bên dưới tin nhắn khách, không phải chuyển tab rồi dán ngược lại.

Tin của khách và của bạn
Hai phía hai màu, kèm giờ gửi, nên đọc được ai nói câu nào.
Gợi ý kèm độ tin cậy
Bản nháp AI soạn luôn đi cùng một con số nói nó chắc tới đâu.
Cảnh báo nghi bịa
Chỗ gợi ý nói một con số không khớp dữ liệu thật thì bị đánh dấu.
Trần Thu HàRivertide Boutique Hotel
Dạ khoản đó tính riêng khi trả phòng, và em xuất bổ sung được nếu anh/chị cần gộp chung ạ.
09:12 · Đã gửi
Em gộp chung giúp anh nhé. Khi nào thì anh nhận được hoá đơn?
✦ Gợi ý trả lời0%Tiếng Việt

Dạ em gộp chung cho anh ạ. Hoá đơn điện tử sẽ gửi về email trong vòng 24 giờ sau khi anh trả phòng, và em gửi kèm bản kê chi tiết từng khoản để anh đối chiếu.

⚠ Cảnh báo nghi bịa · Câu trả lời nêu mốc thời gian cụ thể (24 giờ) không khớp dữ liệu chỗ nghỉ. Cần nhân viên xác minh trước khi gửi.
Dùng gợi ýBỏ quaNgôn ngữ khác
Nhân viên lễ tân đứng sau quầy soạn tin trả lời trên điện thoại, phía sau có một người khách đang chờ.

Trước khi bấm gửi

Gợi ý soạn sẵn rút ngắn quãng chờ, nhưng câu gửi đi vẫn do người đọc lại rồi mới gửi.

Phần chưa làm được

Ghi ngay trên trang năng lực, không đẩy xuống tài liệu nội bộ.

  • Tin nhắn khách đi qua Booking.com, Expedia, Airbnb và trang đặt phòng trực tiếp. Kênh khác chưa có hộp thư.

  • Dưới ngưỡng tin cậy thì AI không tự gửi, kể cả khi đã bật Tự động. Chốt này không tắt được.

  • Bản dịch là dịch máy. Câu nào quan trọng, bạn vẫn nên đọc bản gốc.

Nhiều loại hình, một cách vận hành

Sáu cấu hình thường gặp, từ khách sạn nhỏ đến chuỗi nhiều cơ sở. Mỗi loại hình bật đúng phần mình cần, phần còn lại để nguyên.

Sảnh một khách sạn mười tám phòng buổi sáng muộn, khách đang nhận phòng ở quầy phía xa.
Chủ một khách sạn nhỏ đứng ở quầy lễ tân, đang xem danh sách khách đến trên máy tính bảng.Chủ khách sạnHội An

Khách sạn nhỏ · 18 phòng

Bảy giờ sáng, mười một phòng trả cùng lúc trong khi xe đoàn đã đỗ ngoài cửa.

Lịch phòng theo đêmKênh bánBáo cáo
Sân trong của một homestay nhỏ buổi sáng, dây phơi ga trắng bay nhẹ, chủ nhà đi ngang bưng khay.
Chủ homestay ngồi ở bậc cửa ban công ngập nắng, làm việc trên máy tính xách tay.Chủ homestayĐà Lạt

Homestay · 6 căn

Cuối tuần kín cả sáu căn, ngày thường còn một. Giá phải khác nhau theo từng đêm.

Booking tập trungGiá theo ngày
Bếp mở của một căn hộ dịch vụ, nhân viên buồng phòng đang lau mặt bếp, nắng từ cửa ban công bên phải.
Người quản lý căn hộ dịch vụ đứng trong phòng khách sáng, kiểm tra điện thoại.Quản lý vận hànhTP.HCM

Căn hộ dịch vụ · 24 căn

Khách ở tháng xen khách một đêm. Buồng phòng cần biết căn nào dọn sâu, căn nào dọn nhanh.

Vận hành hằng ngàyBuồng phòng
Phòng điều hành nhỏ giữa ban ngày, ba người làm ba việc khác nhau quanh một bàn chung: một người nghe điện thoại, một người gõ máy, một người đứng đọc giấy tờ; tường dán sơ đồ mặt bằng và ảnh các cơ sở in ra.
Người điều hành nhiều cơ sở ngồi trước hai màn hình trong văn phòng phía sau.Điều hành chuỗiNha Trang

Nhiều cơ sở · 3 cơ sở

Ba cơ sở ba người trực. Tối thứ Sáu chủ cần một con số tổng, không phải ba bảng rời.

Báo cáo tổng hợpPhân quyền theo cơ sở
Ba nhân viên một khách sạn nhỏ đứng ở quầy lễ tân, cùng xem thông tin trên máy tính bảng.
Quản lý một khách sạn độc lập cúi trên quầy, đánh dấu danh sách khách đến bằng bút.Quản lý khách sạnQuốc tế

Khách sạn nhỏ · 12 phòng

Đêm lễ hội cả phố tăng giá, còn bảng giá của mình vẫn là giá tháng trước.

AI PricingTự động hoá
Hành lang khách sạn boutique chín phòng, nhân viên đẩy xe khăn đi xa khỏi máy ảnh, nắng cắt thành dải trên sàn đá.
Người quản lý chỗ nghỉ đi qua hành lang ngập nắng, tay ôm chồng khăn vừa gấp.Quản lý chỗ nghỉQuốc tế

Khách sạn boutique · 9 phòng

Tin nhắn hỏi phòng rơi vào lúc nửa đêm, và người trả lời được thì đang ngủ.

AI ReplyBuồng phòngTiền OTA

Rõ trước khi bạn bắt đầu

Một vài câu được hỏi nhiều nhất, gồm cả phần Roomrise chưa làm được.

Roomrise AI Reply là gì?
AI Reply soạn sẵn câu trả lời khách dựa trên đơn, phòng, ngày và lịch sử trò chuyện, viết thẳng bằng ngôn ngữ của khách kèm bản tiếng Việt để bạn đọc. Có ba chế độ: Tắt, Gợi ý và Tự động.
AI trả lời khách OTA có tự gửi không?
Mặc định AI chỉ gợi ý. Khi bạn bật Tự động, AI tự gửi những câu đủ chắc chắn và chuyển cho người những câu còn lại. Dưới ngưỡng tin cậy AI không tự gửi, và chốt này không tắt được.
Roomrise trả lời được tin nhắn ở những kênh nào?
Tin nhắn khách đi qua Booking.com, Expedia, Airbnb và trang đặt phòng trực tiếp. Kênh khác chưa có hộp thư. Bản dịch là dịch máy, nên với câu quan trọng bạn vẫn nên đọc bản gốc.

Xem Roomrise chạy trên chỗ nghỉ của bạn.

20 phút, có người đi cùng. Bạn nói cách đang vận hành, chúng tôi mở đúng màn hình tương ứng.